RESUMO
El brote reciente de infección por virus Zika en Brasil ha despertado gran interés mediático por su asociación a malformaciones neurológicas en niños nacidos de madres infectadas y a síndrome de Guillain-Barré en el adulto. Esta relación ha llevado a la Organización Mundial de la Salud a declarar la actual epidemia como «Emergencia de Salud Pública de Interés Internacional». Incluso surgió la polémica sobre la conveniencia de retrasar o cambiar de ubicación los Juegos Olímpicos y Paralímpicos que se celebraron en el pasado mes de agosto en distintas ubicaciones de Brasil. En el presente artículo se revisa la evidencia disponible sobre el riesgo que existe de infección por virus Zika y Dengue en personas que viajen a países endémicos, especialmente por eventos multitudinarios (AU)
The recent outbreak of Zika virus infection in Brazil has aroused considerable media interest due to its association with neurological malformations in children born from mothers infected by the virus and to its association with Guillain-Barre syndrome in adults. This relationship has led to the World Health Organisation declaring the current epidemic as a "Public Health Emergency of International Concern". Controversy also emerged on the advisability of delaying or changing the location of the Olympic and Paralympic Games, which were held in August at various locations in Brazil. In this article, we review the available evidence on the risk of Zika and dengue virus infection in individuals who travel to endemic countries, especially for multitudinous events (AU)
